DIARY
Sepang test
2010年02月08日
Copyright:Inter Wetten Honda MotoGP Team
セパンテスト行ってきました。今年の初テストだったのですが調子良く始まったかというとそうでもなかった、順位もいまひとつでした。 今回は今年乗る新しいマシンをシェイクダウンしてきました。まだまだ基本のセットが出ていないので気持ちよく乗れなかったのが残念でしたが、ここから仕上げていくのが仕事だと思っています。 次は２週間後にテストなので自分もマシンも次に向けて新たな準備です。
I’ve been at Sepang for a test. It was my first ride/test for this year on my new bike. I can’t say it was the best start, and my ranking was not so good either… It was unfortunate that I still didn’t have the base setting for my bike and I could not perform the way I wanted to… but this is my job to get it right. The bike and I are both getting ready for the next test in 2 weeks.
