DIARY
日本ＧＰ延期
2010年04月26日
皆さん今晩は、日本ＧＰ残念なことにアイスランドの火山噴火の影響で延期になってしまいました。カタールのレース後すぐに日本に帰国して、毎日いろいろなイベント活動をしていたのですが、急にレースがなくなってガッカリしてしまいました。でも気を取り直して１０月に向けて頑張ろうと思います。母国ＧＰまで時間が出来て逆に良かったのかもしれないです。
その後もレースはなくなったものの延期によるいろいろな対応に追われてバタバタと時間が過ぎてしまいました。フライトも不安があったので移動日を少し早めて昨日バルセロナに無事着きました。聞いていたより意外にフライトは順調でした。空も火山灰などでグレーなのかなと思っていたら全く普通で、少し夕日が強い赤色ではありますが昼間はきれいなブルースカイでした天気もすごく良かったです。日本ではあんなに寒かったのに、こっちでは海に入っている人たちがちらほらと、ここは夏？？ そんな中、軽く運動もしてリフレッシュ。少しでもコンディションを上げて今週はへレスＧＰに入りたいと思います。
予想に反して青空でした。そのままへレスも晴れますように。
Good evening everyone. Unfortunately the Japanese GP has been postponed because of the Iceland volcano eruption. I’ve been busy in action (had many events to attend) since I’ve been back in Japan. I was a little depressed when I heard the news, but now I’m locked in with the race in October. Maybe this was a good thing for me as now I have more time to work on until my home GP.
The race was cancelled but the time passed quickly as we had a lot to re-schedule.
My flight schedule was brought forward and now I’m back in Barcelona. The flight was quite good compared to what I have heard. I was assuming that the skies would be grey from the ashes but no problems at all. What I saw was a beautiful blue sky. The sunset seemed a little darker than a usual but it was a perfect weather. It was so clod in Japan but it feels like summer over here now.
I even saw some people in the water at the beach. I refreshed myself with some exercise. I need to be in a better condition for the Jerez GP.
