DIARY
新たに
2010年10月26日
I have returned in Barcelona after three weeks of racing in a row and I am trying to adjust my self from a jet lag…. I was planning on relaxing but I was invited to a friends wedding and I decided to go and celebrate! The wedding was held at an island near Barcelona. I was planning on travelling on a boat but then I was told that it would take over a night so I decided to fly. I’ve been flying for the last four weeks and I’m going to be honest here, I am very tired of flying…
I arrived on the island a day before and while I was wondering around I have found a beautiful place and felt very lucky! It is October and people were swimming in the water. The water was so clear and beautiful I couldn’t help my self…. So I jumped in also. A magnificent wedding was held next to the beach and I was so glad to be there. It was a perfect place for me for a change. I am back in Barcelona and yesterday (25th) was my birthday. Thank you all for your birthday messages. Time really flies. I’m in my last 20’s. I will refresh my self physically and mentally and do my best!
今は、3連戦を終えてバルセロナで時差調整しています。先週はゆっくりしようと思っていたのですが友人の結婚式に招待されて式に出席してきました。
バルセロナ周辺の島で式は行われたので、船で行こうかと思ったのですが、一晩かかるとのことで、フライトで行くことにしました。これで４週連続のフライトになって、正直移動は疲れましたね。。 でも、前日入りして島を探索しているとすごく綺麗な場所を発見して得した気分になれました。海に入っている人もいるし、１０月なのに海なんてすごい。とても綺麗ですね。あまりに綺麗な水だったので思わず自分も入ってしまいました。
式の方も海の横で行われてすごく盛大な式でとても良かったです。 いい気分転換になりました。
今はバルセロナに戻ってきましたが、昨日２５日は誕生日でした。みなさんのメッセージありがとうございます。時間が経つのは早いですね。２０代最後の年、しっかり頑張れるように体も気持ちも新たに頑張ろうと思います。
