DIARY
RedBull、ポケバイ
2010年12月01日
I went and watched the Redbull Break Dance competition. It was fantastic! I never knew a “forged human power” could make people do that! They were jumping, hopping, spinning like a rubber spring to a random music that was playing! World class dancers sure gave me the stimulation!! Unfortunately photography was not allowed this time. If you have some spare time, I suggest you to go on Redbull website and have a look at these amazing dancers.
The following day was the “Aoyama Brothers Cup” at Chiba North pocket bike course. The weather was perfect and the kids were riding their bikes in high spirits! I was there as a presenter and also waved the checked flag. And yes I joined the race! This track is where I originally started racing and I have a lot of happy memories here. It’s always great to see the children enjoying them selves. It really amazes me how time flies. No one can rewind the time, and that is why we have to put the best effort at this present time…
日本に帰国してすぐにRedBullのブレイクダンス大会を見に行きました。あれは凄い、人間は鍛錬であそこまでいけるんですね。まるでゴムのバネの様に跳ねたり、飛んだり、回ったり。ランダムに流れる曲に合わせてダンスをしてくれました。世界レベルのダンスを見れとても良い刺激になりました。今回は写真が撮れなかったので残念です。是非機会があればRedBullのHPで映像をチェックしてみてください。
翌日は、ポケバイの青山兄弟杯が千葉北ポケバイコースで行われ、当日は天気も良く子供達も元気いっぱいに走ってくれました。僕は、チェッカーフラッグを振り、プレゼンターをしてレースに参加してきました。ここは自分がレースを始めた原点なので、今の子供たちのレースを見るのは懐かしい思いがいつもあります。とても良い思い出です。ほんとについ最近まであの子たちの様だったのに時間が過ぎるのは早いですね。
時間は戻せないだからこそ今を頑張らないといけないんですね。
