DIARY
Rd.1 QatarGP
2011年03月22日
Thank you so much for your great support.
A minute silent was held before the race for those who have lost their lives in the earthquake disaster which struck Japan recently. Thank you so much to all the staff, riders and the rest of the people who offered a silent prayer. It meant a lot to me especially as being Japanese myself.
The opening lap was unexpected trying to avoid contact with Capirossi and also lost my position trying to avoid De Puniet’s fall. I was trying to catch up with the others and the lap times being quite close to my lap record, I caught up to 9th position but unfortunately I struggled with Barbera’s conquest, meanwhile Nicky took the chance to go ahead of me and I finished 10th. Sadly a chaotic start delayed and affected my position. It was definitely a better outcome compared to last year’s opening race but I must admit I would have been a lot happier if I had finished in a higher position. I was comfortable with my first ever race with Team Gresini and I am happy with the result of each staff’s dedicated work. Thank you to all my team members! In the next race, I would like to manage the starting battle better to gain a higher position.
皆さんの応援ありがとうございました。
今回のレース前には日本の震災のために1分間の黙祷が行われました。黙祷をしてくださった沢山の関係者、スタッフ、ライダーに感謝します。日本人としてはぐっと来るものがありました。
レースの方は、スタートしてすぐにカピロッシとの接触を避けるためにラインを外し、その後もドプ二エの転倒を避けるために大きく順位を落としてしまい。理想の序盤ではなかったのですが、そこから追い上げる形のレースになり、ベストに近いペースで9位まで追い上げましたが、バルべラの攻略にてまどり、その隙に追いついてきたニッキーに最後は先行されての10位でのゴールになりました。序盤の混乱での遅れが大きく響いたレース展開になってしまいました。初レースとしては、去年よりも良い内容でしたが、もっと前でゴールしたかったのは当然です。
グレシーニチームとは初レースでしたが、しっかりと各スタッフが仕事をこなしてくれるので、気持ち良くレースに臨めました。チームスタッフに感謝。次のレースは、序盤の混戦で上手く前に出られるような展開に持って行き少しでも前に上がっていきたいと思います。
