世界2輪ロードレース選手権ＭｏｔｏＧＰ 参戦中
青山博一の公式ブログです。

今年のイギリスは天気がとても悪く、風も冷たく路面温度も上がりきらないとても寒いウェークになりました。その影響か初日の走り出しからドライもウェットも感触が良くなく、攻めていけない難しい状態から始まりましたが、2日目のセッションではドライのフィーリングが大きく改善良したので、このまま決勝もドライで行きたいと思っていました。が、しかし、決勝は残念ながら今年初めての本格的なウェットになり強風で雨量も多くスタート直後は、水しぶきで前が見えないほどでした。路面に残る水の膜が多くマシンが浮いてしまう症状がいたるところで起きて、思うように走れないそんな中、中盤からマシンのフィーリングは徐々に良くなっていき、カピロッシとの9位争いの末、ラスト3ラップでなんとか彼をパスしてそのまま9位でゴールになりました。
決して満足できる結果ではないですが、本格的な雨の中でレースをして良い経験になりました。今後に繋げて行けるように頑張って行きたいと思います。

Again the weather was not so good this week. I was a bit unsure of Catalunya as this was my first time here for Moto GP. Due to the rain from the previous night, the ground temperature did not rise for the final race and it was a very slippery condition and most riders including I chose the soft tyres for the final race. It was much more than we expected and was very hard to get the grip on them.
I got caught with DePuniet and crashed. There was not much injury involved, but as I retired the race it was not a satisfying result at all. I can still not be settled by this regrettable race but I must think ahead about my next race in Silverstone.

今週も天候が安定しないウェークになり、始めはモトGPで初めて走るカタルニアサーキットに戸惑いましたが、徐々にマシンのセットアップを進めて決勝に合わせていきました。 決勝前夜に降った雨の影響もあり決勝日は路面温度も上がらず、スリピーな難しいコンディション、その状況で多くのライダーがソフトタイヤをチョイスしました、僕達も迷わずソフトをチョイスして行きましたが思った以上にグリップが出せず。そうこうしている内に、ドプ二エと絡み転倒によりリタイアになってしまいました。転倒での大きな怪我はありませんでしたが、レースをしないまま終えてしまい悔しい内容と結果になってしまいました。
この悔しさはまだ収まりませんが、次のシルバーストーンに気持ちを切り替えて行きたいと思います。