DIARY
Rd.8 Mugello
2011年07月06日
This week I am back with San Carlo Team as Pedrosa returned to Repsol. I was only on a different bike once but I still remembered the feeling of the other bike and for a first few laps, I felt a little uncomfortable hopping back on my own bike. I was gradually getting used to my own bike and started to pace up a bit with my lap time. First day was quite good compared to the second day. I struggled to obtain a better lap time and qualified 13th. I still had difficulties during the race especially because of my injuries from the last crash in Assen, but still….. it was a regrettable race. We have been solving our problems but still a bit more to go with our improvement. Hope to resolve out of this situation soon. Thank you for your support.
今週はペドロサ選手がレプソルに復帰したので、サンカルロチームからの参戦です。 1度だけですが違うマシンに乗った感触が残り初日の数周は自分のマシンでも違和感がありましたが、徐々に感覚も戻り自分のマシンに合ったセットアップを進めていきタイムアップを狙っていきました。初日は感触良くスタート出来たと思ったのですが、2日目に思った以上にタイムアップに苦しみ、予選は13番手、決勝もペースが上がらず苦戦しました。 アッセンからの怪我の影響があるにしても満足のいく結果ではなかったので悔しいレースとなりました。
ここ数戦で改善していくべきところがクリアになりつつあるので、なんとか現状を打開出来るように頑張っていきたいと思います。 応援宜しくお願いします。
